Stunning Edinburgh and weekend feelings

11/13/2017

I noticed I haven't written anything here for a while again and decided to fix the situation. I have nothing overly exciting to share with you but a couple of photos from here and there and could do a little catch up with what I've been up to as well.

Huomasin, etten ole taaskaan kirjoittanut tänne hetkeen mitään ja päätin korjata tilanteen. Mitään ylenpalttisen jännittävää ei ole tapahtunut, mutta parit kuvat löytyy jaettavaksi asti ja voisinpa vähän kertoilla, mitä viime aikoina onkaan tapahtunut.
Let's go back in time a bit more than a week, to the Saturday before last Saturday. Me and my friend decided to spend the day in the town. I woke up early enough to go to body pump, showered, got changed and off we went. A bit of shopping and some lunch before heading to the National Museum of Scotland. If you ever visit Edinburgh that is something I highly recommend you to do - the National Museum is big and there's certainly something interesting to everyone. The entry is free (but a donation is appreciated) and you could easily spend a few hours wandering around there.

Hypätään ajassa takaisin toissaviikon viikonloppuun asti, kun päätettiin kaverin kanssa, että vietetään lauantai kaupungilla. Heräsin riittävän aikaisin käydäkseni body pumpissa ja ehdinpä suihkun ja pukemisen jälkeen vähän meikatakin ennen keskustaan lähtöä. Shoppailua ja kevyt lounas ennen kuin suunnattiin Skotlannin Kansallismuseoon (the National Museum of Scotland). Jos koskaan vierailet Edinburghissa, suosittelen kyllä ehdottomasti kyseistä museoa. Sieltä löytyy varmasti jotain kiinnostavaa jokaiselle ja sisäänpääsy ei maksa mitään (mutta pieni lahjoitus on suositeltava) ja siellä voi helposti viettää tunnin jos toisenkin.
Last week I spent mainly studying. The end of the semester is approaching and in some aspects the studying is getting easier - next week there won't be any management lectures or tutorials for example - but on the other hand I should hand in my management essay in a couple of days and it still is a complete mess. It will definitely take some practice to get my skills on academic writing up to a satisfactory level...

Viime viikko sitten kuluikin lähinnä opiskellessa. Lukukauden loppua kohti opiskelu tuntuu toisaalta helpottuvan - esim. ensi viikolla ei ole ollenkaan managementin luentoja tai tutoriaaleja - mutta toisaalta taas managementin esseen deadline on parin päivän päästä ja kyseinen työ on edelleen lähinnä yksi iso sotku. Akateemisen kirjoittamisen taitoni vaativat ehdottomasti lisää harjoitusta...
Besides studying I've spent more than enough time playing frisbee and I have to say I really enjoy it. I think I've mentioned this sport here earlier but never really explained it properly. The thing is that I joined our school's ultimate frisbee team some three weeks ago because of my friends who wouldn't stop saying I should try it out as well. So I finally did, liked it, and here I am, attending every single available training. And why? I went and said yes for women's regionals that will take place this upcoming weekend and I really need all the practice I can get. So yes, I attended four training sessions last week. Who would have thought I'd get excited about team sports this easily?

Opiskelun lisäksi olen käyttänyt paljon aikaa frisbeen pelaamiseen ja täytyy sanoa, että nautin siitä. Olen tainnut kyseisen urheilulajin mainita täälläkin jo ohimennen, mutten ole kai koskaan selittänyt, mistä oikein on kyse. Liityin siis koulumme ultimate frisbee joukkueeseen kolmisen viikkoa sitten, kun kaverini eivät lakanneet painostamasta minua kokeilemaan sitä. Lopulta siis menin treeneihin, tykkäsin siitä ja tässäpä sitä ollaan ja osallistutaan kaikkiin mahdollisiin harjoituksiin. Ja miksi? Menin ja lupauduin osallistumaan naisten aluekisoihin, jotka ovat tämän viikon viikonloppuna, joten kaikki mahdollinen valmistautuminen on tarpeen. Joten joo, osallistuin neljiin harjoituksiin viime viikolla. Kuka olisi uskonut, että innostuisin joukkueurheilusta näin helposti?
Anyway. Last Friday I headed to the town after skipping German lesson to write my essay and getting my hands full of bruises in the afternoon's outdoor frisbee session as it was freezing cold and the disc was super hard because of it. My friend came down from Glasgow and I went to meet her at the train station. We grabbed some dinner (Let Me Eat on Grassmarket is a great place for coffee or something lighter to eat, and they've got a great variety of vegetarian and even vegan options!) and walked to the cinema. I've really wanted to see the new Thor movie and Kira was up for it too, so the plan for the rest of the night was pretty clear. The movie was entertaining but it probably isn't the best Marvel movie ever. I would still recommend it though!

Eniveis. Viime perjantaina suuntasin kaupungille, kun olin ensiksi skipannut saksantunnin kirjoittaakseni esseetäni ja saanut käteni täyteen mustelmia iltapäivän frisbeetreeneissä kelin ollessa jäätävän kylmä ja frisbeekiekon kohmettuessa kivikovaksi siitä johtuen. Kaverini tuli junalla Glasgowsta ja tapasin hänet rautatieasemalla. Suunnattiin syömään vähän illallista (Let Me Eat Grassmarketilla on huippu paikka kahville tai kevyemmälle ruoalle, etenkin kun sieltä löytyy hyvä valikoima vegetaristeille ja jopa vegaaneille sopivia vaihtoehtoja!) ja siitä jatkettiin leffateatteria kohti. Olin jo hetken tahtonut nähdä uuden Thor-leffan ja kun se kelpasi Kirallekin, oli illan suunnitelma melko selvä. Leffa oli ehdottomasti viihdyttävä ja vaikkei se ehkä paras Marvel-elokuva olekaan, suosittelen sitä silti!
Saturday and Sunday were both super relaxed: making some sushi, watching Sex and the City, and going to the town for cocktails (weirdly enough I haven't been actually going out for a couple of weeks - maybe everyone is finally getting a bit worn out by the constant partying? Just maybe?). It was time to say goodbyes on Sunday evening and after my friend was gone I found myself staring at my laptop for an hour. Realizing I'm not getting anything done studying-wise, I decided to hit the gym and it was the best decision ever. As it's dark and cold outside I've been running on the treadmill instead. I've been getting good 30-40mins in each time but yesterday I found running easy (and even my ankle that I sprained in a training a few days ago was fine) and kept going for an hour. I've never actually done a whole hour of running and that feeling afterwards was better than anything!

Lauantai ja sunnuntai tulikin sitten vaan rentouduttua sushia tehden ja Sinkkuelämää katsoen. Illalla käytiin kaupungilla cocktaileilla - kummallista kyllä, mutten ole käynyt oikeasti ulkona pariin viikkoon. Ehkäpä kaikki alkavat vihdoin väsyä jatkuvaan juhlimiseen? Sunnuntai-iltana sanottiin sitten heipat ja kun olin taas yksinäni kotona, huomasin tuijottaneeni läppäriäni yli tunnin saamatta mitään koulun eteen aikaiseksi. Päätinkin siis suunnata salille ja se oli ehkäpä paras päätös ikinä. Kelin ollessa kylmä ja pimeä olen käynyt juoksemassa juoksumatolla ulkona liikkumisen sijaan. Normaalisti teen 30-40 minuutin "lenkkejä", mutta eilen juoksu vaan tuntui rullaavan (eikä jokunen päivä sitten treeneissä nyrjähtänyt nilkkakaan sanonut vastaan), joten jatkoin menoa kokonaisen tunnin. En ole koskaan aiemmin saavuttanut tunnin rajapyykkiä ja ai että sitä voittajafiilistä!
And well, now I'm sitting here, writing this instead of working on my above mentioned essay I should hand in this week. Or well, I did work on it for the 5 minutes my flatmate was here asking about referencing... Today's plan includes a couple of lectures and a body pump session. Maybe some studying in the library as well. I also realized there's exactly one month to go and I'll be flying to Finland for the Christmas holidays. Time really flies when you're having the time of your life.

Ja no, nyt istun tässä kirjoittamassa blogia sen sijaan, että tekisin jotain yllämainitun esseeni eteen. Tai no, tein mä sen eteen jotain sen viiden minuutin ajan, kun kämppis kävi kysymässä lähteistä ja viittauksista... Tän päivän suunnitelmiin kuuluu pari luentoa ja body pumppia, ehkäpä hieman opiskelua kirjastossa. Tajusin myös, että tänään siihen on tasan kuukausi aikaa, kun lennän Suomeen viettämään joululomaa. Aika tosiaan lentää, kun on hauskaa.

You Might Also Like

0 kommenttia